1·Path of a Tornado in la Plata, Maryland.
马里兰州拉普拉塔斯龙卷风路径。
2·Nestled amidst pine and eucalyptus trees by the Rio de la Plata.
在拉普拉塔河中坐落松树和桉树树。
3·I parked at the la Plata Trailhead and walked to the nearby bridge that crosses Lake Creek.
我把车子停泊在拉普拉塔特雷尔·黑德，步行到附近横跨湖河的桥上。
4·The capital and largest city of Uruguay, in the southern part of the country on the Rio DE la Plata estuary.
乌拉圭首都和最大城市，位于该国南部，拉普拉塔河河口。
5·The World Water Council cites the Parana La Plata in South America, the Aral Sea, the Jordan and the Danube as examples.
世界水理事会援引南美洲拉普拉塔巴拉那河、咸海、约旦河和多瑙河为例。
6·Julio Lopez was a key witness from la Plata, who had played a significant role in the trial and life sentencing of Etchecolatz.
朱里诺·洛佩兹(Julio Lopez)是一名来自拉普拉塔的关键证人。他在艾切克·勒斯的审判和无期徒刑的判决中起到了关键的作用。
7·Finally, the Rio DE la Plata deposits nitrogen and iron-laden sediment into the ocean just north of the area shown in the image.
最后，拉普拉塔河把氮素和富含铁质的沉淀物搬运到在图中所示地域以北的海洋。
8·Fresh water from the Parana and Uruguay rivers collides with salt water from the South Atlantic Ocean in the muddy estuary of Rio DE la Plata.
巴拉那河和乌拉圭河的淡水与来自南大西洋的海水在拉普拉塔泥泞的河口相互碰撞着。
9·We were taken to a clandestine detention centre called Arana, in la Plata, where we were made to suffer the worst conditions a human being can bear.
我们被带到了拉普拉塔市一个叫做Arana的拘留中心，在那里忍受了人类所能承受的最糟糕的环境。
10·A resident of a rural area outside la Plata called police late Wednesday night to say that he had heard the baby crying in a field behind his house.
上个星期三晚上一个住在拉普拉塔外乡下的居民报警说他听到他家房子后面的田野里有婴儿啼哭的声音。